昨日飼い主はきなこを職場へ連れて行きました。
スケールで体重を量ったところ、約1,5キログラムとなっていました。
お迎えした時は600gくらいだったので、大きくなったなあと思います。
そして生後3カ月で1,5キロということは、もしかするときなこはとても大きく育つ子かも知れません。
When weighed, he weighed in at about 3.3 lbs.
When I picked him up, he was 1.3 pounds, so I think he has grown up.
At 3.3 pounds at 3 months old, he may be a very big boy growing up.
今日は飼い主たちがお出かけしていたので、朝活カーテン活動の報告です。
きなこは毎日規則正しく、ケージから出すとカーテン部の朝活が抜かりないです。
Here is his report on his morning curtain activity.
He is regular every day, and when I let him out of his cage, he does not miss his morning activities in the curtain section.
今日もぽかぽかの春陽気だね。
It's a warm spring day again today.
春の陽気を感じてるかな？
Are you feeling the spring breeze?
あれ？
きなこ、目の色がオレンジ色に変化してきたんじゃない？
Maybe his eyes are turning orange?
成長したらオレンジ色の目になるのかな？
どんな大人になるか楽しみだね。
Will he have orange eyes when he grows up?
I can't wait to see what kind of adult you will become.
きなちゃん、お留守番お疲れさま。
大人になってもずっと一緒にいようね。
Thanks for staying with us today.
We'll be together forever, even when you grow up.