今日は飼い主がお休みできなこと二人きり。
じっくりきなこを眺めようと思いましたが、きなこの日課はいつもとだいたい同じです。
まずは険しい表情でカーテン部の特訓開始。
Today I'm home on my day off from work, so it's just him and me.
His routine is usually about the same as usual.
First, he started training for the curtain club with a stern look on his face.
ちょっとカメラが気になるみたい。
He's a little concerned about the camera.
今日もカーテン部の特訓頑張るね。
Good luck with your curtain club training today.
カーテン活動の特訓が終わったら早速お気に入りのベッドね。
疲れたもんね。ひとやすみ。
After his club practice, he immediately goes to his favorite bed.
He was tired. You take a nap.
きなちゃん、その姿勢、関節はどうなってるの？
What's going on with your posture and joints?
いつもと変わらない日常に何より幸せを感じる飼い主です。
明日も幸せにすごそうね。
I am more than happy with my usual routine.
Let's live happily tomorrow.