今日は飼い主が出社で不在のため、リモートワークの飼い主旦那ときなこが、二人きりの一日でした。
猫と一緒にリモートワークできるなんて羨ましい。
Today was a day of just the two of them, my husband, who works remotely, and Kinako, as her owner was away at work.
![ふたりの時間|短足マンチカンきなこ](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_01.jpg)
仕事の合間に、Lineできなこの画像が送られてきます。
In between work, images of kinako are sent to me.
その商品は、在庫切れなのにゃ~
That item is out of stock.
![インカムをつける猫|短足マンチカンきなこ](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_02.jpg)
やっぱり、サブちゃんはいいのにゃ~
Elvis is still the best!
![音楽を聴く猫|短足マンチカンきなこ](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_04.jpg)
カンパネルラは、星になったのにゃ~
Campanella became a star.(by Kenji MIYAZAWA)
![読書する猫|短足マンチカンきなこ](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_03.jpg)
だそうで。
I heard that.
![Line画像|短足マンチカンきなこ](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_05.jpg)
仕事中にこんなことして遊べるなんて羨ましい限り。
I envy you for being able to play with these things while you are at work.
![](https://tansokuneko.com/wp-content/uploads/2022/04/20220301_06-1024x696.jpg)
きなちゃん、リモートワークのお手伝い疲れちゃったね。
ゆっくり休んで、明日は飼い主といっぱい遊んでね。
Kinako, you must be tired of helping out with remote work. Take a good rest and play a lot with your owner tomorrow.