今日は飼い主が出社で不在のため、リモートワークの飼い主旦那ときなこが、二人きりの一日でした。
猫と一緒にリモートワークできるなんて羨ましい。
Today was a day of just the two of them, my husband, who works remotely, and Kinako, as her owner was away at work.
仕事の合間に、Lineできなこの画像が送られてきます。
In between work, images of kinako are sent to me.
その商品は、在庫切れなのにゃ～
That item is out of stock.
やっぱり、サブちゃんはいいのにゃ～
Elvis is still the best!
カンパネルラは、星になったのにゃ～
Campanella became a star.(by Kenji MIYAZAWA)
だそうで。
I heard that.
仕事中にこんなことして遊べるなんて羨ましい限り。
I envy you for being able to play with these things while you are at work.
きなちゃん、リモートワークのお手伝い疲れちゃったね。
ゆっくり休んで、明日は飼い主といっぱい遊んでね。
Kinako, you must be tired of helping out with remote work. Take a good rest and play a lot with your owner tomorrow.