飼い主旦那はコロナ禍の現在、週の7～8割ほどリモートワークをしていますが、飼い主はリモートワークがありません。
週に3～4回のパート勤務ですが、猫がいると会社に行きたくないです。それでも行きますけど。
心底リモートワークの飼い主旦那が羨ましい。
My husband, the owner, spends most of the week working remotely and I don't have a remote job.
I envy my husband because it is so hard to be away from the cat that sometimes I don't want to go to work.
かいしゃってどんなとこにゃ？
What's a Job?
猫を飼い始めてわかったことは、猫の日常は本当に規則正しい。
寝坊することはなく、朝はカーテン部から始まり、夜は22時くらいには床や飼い主の膝で寝ています。
What I have found since I started owning cats is that their daily routine is really regular.
He never oversleeps, starting in the curtain section in the morning and sleeping on the floor or in his owner's lap at about 10:00 p.m. at night.
にんげん、起きるのがおそいのにゃ
Human, waking up late.
一緒に寝るようになったら起こしてくれるかな？
Will you wake me up when we start sleeping together?
きなちゃん、飼い主は会社に行ってくるね。
今日は一日、飼い主旦那のリモートワーク手伝ってあげてね。
I'm off to work, so get along with your husband and wait for me.