わが家の飼い猫きなこは現在夜だけケージで寝かせています。
もうすぐ生後4か月となるのでそろそろ一緒に寝てみたい気もしますが、2月にきなこが発症した真菌症（皮膚糸状菌症）がまだ完治していないので、せめて完治の目途が立つまではお預けといった感じです。
きなこの夜以外の昼寝の時の寝相しか知りませんが、見ていると日々違いがあって面白いなあと思います。
Our cat, Kinako, is currently allowed to sleep in a cage only at night.
I would like to sleep with him soon, but his fungal infection is not yet fully cured, so I feel like I have to wait until he is at least fully cured.
It is interesting to see the differences in his sleeping patterns from day to day.
さっき飼い主が作業をしている時に視界にふと入った寝姿がこれ。
This is the sleeping figure that suddenly came into view while I was working earlier.
どうなってそんな姿なの？
他の角度で見るとこんな感じ。
手が短いから上に上げっぱなしでも辛くはないのかな。
Here is what it looks like from other angles.
I wonder if his hands are short enough that it's not too hard to leave them up there.
その他にも先日はこれ。
関節どうなってるんですか。
Don't you think he was too soft in his joints the other day, looking like this?
番外編。
最近のきなこは良く目を開けたまま寝ています。
As an extra. Lately he often sleeps with his eyes open.
死んでるかとドキッとするからやめて。
いろんな寝姿で寝てくれるということは、安心してくれてるのかな。
もっともっと安心してくれて大丈夫だよ。
Don't do that because it makes me wonder if he's alive.
The fact that he sleeps with me in various sleeping positions makes me wonder if he feels safe.
It's safe here, you'll be fine.