飼い猫きなこがわが家に来て二日目。
飼い主は、リビングのケージで一人で寝かすことができず、隣にお布団敷いて一緒に寝ました。
きなこ、夜はぐっすり眠っていた様子。
初めてのお家で早速お外チェックして、朝から元気いっぱいに遊びます。
It is the second day since Kinako, my cat, came to my house.
The owner could not let him sleep alone in his cage in the living room, so he laid out a futon next to him and slept with him.
Kinako seemed to sleep soundly at night.
Check out the outside immediately and play energetically in the morning.
本当に人間が好きで、隙あらば膝に乗ってきます。
He really likes humans and will get on your lap whenever he has the chance.
険しい顔で、おててを毛づくろい。
With a stern face, he grooms his hands.
丹念に毛づくろい。
Careful grooming.
そして、そのまま寝ちゃった。
And then he went straight to sleep.
寝るときはきれいに丸く、アンモニャイト（ニャンモナイト）です。
慣れないお家で疲れちゃうよね。
ゆっくりおやすみ。
I know you must be tired of being in an unfamiliar home.
Have a good night.