きなこは、ひらひらしたものが好きみたいで、熱心にカーテンの裏で遊び始めます。
Kinako seems to like fluttering things and eagerly starts playing behind the curtains.
小一時間カーテンで遊んだら、今度は甘えん坊タイム。
飼い主の膝に乗りたがります。
After playing with the curtains for an hour, it's time for pampering.
They want to ride on their owner's lap.
飼い主は大喜びで膝にのせてあげます。
The owner is overjoyed and puts him on his lap.
今日も一日たくさん遊んで疲れたね。
You must be tired after playing a lot all day.
明日もたくさん遊ぼうね。おやすみ。
Let's have lots of fun tomorrow. Good night.