飼い主の同僚から飼い猫きなこへ、ゴキちゃんのおもちゃをいただきました。
見た目はなかなかリアルでグロテスクです。
スイッチを入れると振動して動き、まるで本物のゴキブリが動き回っているかのよう。
このおもちゃをきなこに見せたらどんな反応をするのか試してみました。
I was given a cat toy in the shape of a realistic and grotesque cockroach.
When switched on, it vibrates and moves, as if it were a real cockroach moving around.
I tried to see how the cat would react if I showed this toy to him.
これなあに？
What's this?
ちょっとこわい。
It's a little scary.
興味はあるものの怖い様子。
He seems interested but scared.
そしてすごいイカ耳...。
きなこにはまだ少し刺激が強かったかな？
結局この日はおもちゃのゴキブリに興味はあるものの、触りたくても触れないままとなりました。
He has very warped ears.
In the end, he was interested in the toy cockroach that day, but could not touch it even if he wanted to.
きなちゃん大きくなったら虫さん捕まえられるようになるといいね。
（ゴキは捕まえてほしくないけど。）
I hope you will be able to catch bugs when you grow up. Kinako.
目を開けたまま寝てるけど、起きたらおいしいごはんにしようね。
You are sleeping with your eyes open, but when you wake up we will have a delicious meal.
また後でおもちゃにチャレンジしてみようね。
I'll see you later and you can try your hand at toys.