きなこの膝あたりに脱毛を発見しました。
ブリーダーさんへ問い合わせたところ「真菌」の可能性が高いとのこと。
すぐに調べておいた動物病院へ行ってみることにしました。
We found hair loss on Kinako's legs and decided to visit a veterinary clinic.
何も知らないきなこは、いつも通りカーテン部の朝練から一日が始まります。
Kinako, who knows nothing about it, starts his day as usual with the morning practice of the curtain club.
カーテンのうらはいじょうなし。
No abnormality on the curtain.
今日のれんしゅうはこれくらいかニャー。
That's it for today's practice.
動物病院は自宅から自転車で３分ほどの距離です。
きなこを背負って動物病院へ行ってみました。
すると、右後ろ脚だけでなく、しっぽにまで真菌に感染していました。
When I examined him at the veterinary clinic, he had a fungal infection not only on his hind legs but also on his tail.
The blue-white reacting area is infected.
今日から飲み薬で完治を目指すことに。
場合によっては完治まで、数カ月から半年を覚悟してくださいと言われてしまいました。
I was told that I would start treatment today with oral medication but to be prepared for a few months to six months until I am completely cured.
おにいさんがくれたチュール、おいしかったニャー
Cat Food 'Churu' given by a man was delicious!
「びょういん」にいけばチュールもらえるかにゃ？
I would like to get Cat Food 'Churu' at the hospital again.
飲み薬は肝臓に負担がかかるので、様子を見ながらじっくり治していければと思います。
きなちゃん、お薬頑張って飲もうね。
I hope we can take our time to heal him while monitoring his condition, as the medication he takes is hard on his liver.
Good luck with your medicine, Kinako.